Toplantı Tercümanlığı

Son yıllarda çoğunlukla başvurulan hizmetlerimizden biri de toplantı tercümanlığıdır.

Günümüz toplumunda iletişimin hızlanması ile uluslararası iş anlaşmaları ve buna bağlı olarak iş toplantıları, konferanslar, kokteyller, geziler, resmi açılışlar vb. etkinlikler de artmıştır. Toplantıların farklı dillerde konuşan temsilciler tarafından yapılması anlaşmazlıkları da yanında getirir. Birçok iş ortaklığı yanlış anlaşmalar yüzünden kötü şekilde sonuçlanmıştır. Bu şekilde hayal kırıklığı yaşamak yerine firmalar artık iş toplantılarında yeminli tercüman bulundurarak muhtemel yanlış anlaşılmaların önüne geçmek ve hatayı minimalize etmektir.

Toplantılar, şantiyeler, geziler, resmi açılışlar, kokteyller, iş yemekleri, basın toplantıları, çevrimiçi toplantılar vb. alanlarda yapılan sözlü tercüme hizmetinin tamamı bir toplantı tercümanlığıdır.